L’appartement se trouve dans la Résidence Le Celtic, immeuble emblématique de Saint-Cast le Guildo (prononcer Saint K). Cet immeuble de style Art Déco de 1925 fait face au golf 18 trous de Saint-Cast qui longe la magnifique plage de Pen Guen, distante d’une centaine de mètres. L’appartement est situé en rez-de-chaussée surélevé et bénéficie d’une très belle vue sur la mer et les îles environnantes. Mais Le Celtic ne fut pas toujours une résidence, ce fut autrefois un hôtel.
The apartment is located in the Residence Le Celtic, an emblematic building of Saint-Cast le Guildo (pronounced Saint K). This Art Deco style building from 1926 faces the Saint-Cast golf course (18 holes) which runs along the magnificent beach of Pen Guen, a hundred meters away. The apartment is located on the raised ground floor and enjoys a beautiful view of the sea and the surrounding islands. But Le Celtic was not always a residence, it was once a hotel.
Le Celtic Hôtel fut en effet construit vers 1925 dans le plus pur style Art déco par l’architecte Marcel Oudin, également concepteur d’immeubles bien connus comme le Club House du golf de Dinard, ou encore le Gallic Hotel de Dinard, qui héberge aujourd’hui l’Office de Tourisme de cette même ville. Le bâtiment sera par la suite flanqué de deux extensions au nord et au sud, puis réhaussé de deux étages supplémentaires.
The Celtic Hotel was built around 1925 in the purest Art Deco style by the architect Marcel Oudin, who also designed well-known buildings such as the Club House of the Dinard golf course, or the Gallic Hotel in Dinard, which now houses the Tourist Office of the same city. The building will then be flanked by two extensions to the north and south, then enhanced by two additional floors.
Après la deuxième guerre, l’hôtel est transformé en résidence. Les grandes salles communes de l’hôtel (salle à manger, salon de conversation, grand salon, etc.) laissèrent alors place à de spacieux appartements, dont fait partie cette location, aux volumes imposants, qui furent même agencés façon duplex, tant la hauteur sous plafond s’y prêtait.
After the Second World War, the hotel was transformed into a residence. The hotel’s large common rooms (dining room, conversation room, large lounge, etc.) then gave way to spacious apartments, of which this rental is a part, with imposing volumes, which were even arranged in a duplex style, as the ceiling height lent itself to it.
